(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
"A View with a Room and a Bird"/ "Vista con una Habitación y un Pájaro".
by Flavio Martín Morante.
Acrylic painting on canvas. 24 inches x 36 inches.
The summer breeze woke him up through the open windows that amplified the sounds of a city coming to life. The warm light of the day won again the short battle against the long shadows of the night. As the light invaded the room, it did too the fresh smell of coffee. The sweet aroma of her skin was still impregnated in the cold sheets while half way open his eyes searched without success for any trace of her.
From that point of view, he blinked adjusting his eyes to a decent aperture and was able to see what the darkness and the rush of the night before did not let him see; an adjacent building with a colorful but yet still old roof. Its attic posing in top like a house in the middle of a green prairie. As if the world below had completely stopped, a bird passed over in a surreal silent slow motion disappearing at the other side.
He heard the keys on the door, he smiled and turned around. Life was good! said to himself and closed his eyes back to his own thoughts where the bird still kept flying.
-----------------------
La brisa de verano lo despertó a través de ventanas abiertas que amplificaron el sonido de una ciudad volviendo a la vida. La luz tibia del día volvió a ganar la corta batalla contra las largas sombras de la noche. Así como la luz invadió la habitación, lo hizo también el aroma fresco del café. Mientras sus ojos mitad abiertos buscaban sin resultado algún rastro de ella, sintió el dulce aroma de su piel que todavía permanecía impregnado en las sabanas frías. Desde ese punto de vista, pestañeo ajustando sus ojos a una abertura decente y así pudo ver lo que la oscuridad y la prisa de la noche anterior no le habían dejado ver; un edificio adyacente con un colorido pero aún así viejo techo. Su altillo luciendo como si fuera una casa posada en el medio de una verde pradera. Como si el mundo debajo se hubiera detenido por completo, un pájaro voló en una especie de silenciosa cámara lenta irreal desapareciendo al otro lado.
Escuchó las llaves en la puerta, sonrió y giró sobre si. La vida es buena se dijo así mismo y cerró los ojos.
Martín Morante.
