(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
Title_ "Blue City"./ "Ciudad Azul"
© Flavio Martín Morante_2011
Zürich, Switzerland.
I love photography, no need to say this for those who really know me. But what many maybe do or do not know is that I am taking less and less pictures as time goes and there are multiple reasons and excuses for this.
Not long ago someone asked me why I like photography so much and my answer was that being a language, one that uses visual imagery to communicate I enjoy it reading it like someone will enjoy reading a book or a newspaper, so as the saying goes "every picture has a story to tell", I found that looking at pictures and looking at them as if they hide several more pictures, it was like reading a whole book sometimes in one single sheet of paper. In that way, I started not long ago (better late than never) to "read" more photographs and more about photographers, just to find myself reading more about myself, and not for a matter of ego, but to re-examine my own work or what I thought it was my work as an idea of a representation of myself. The results were somehow sad but also motivating. Tons of pictures that made me really proud and happy on the past lost all value and the ones I did not paid close attention became the subject of rediscovering in what some people call growing and others learning. In any way, both type of images became a witness at the same time to both processes.
Today as I said before I take less and less pictures, but as a visual artist there are moments when I really said with excitement "BINGO!!!" even if is to myself and even if on ten years this will change as part of those processes before mentioned, and today I share with you an image, a reading (on my own image) and a reading about myself and how I see the world, not the way it is but the way I am.
The picture above, which I called "Blue City" was taken recently by me on Zürich in the area surrounding the HB (name with which locals refer to the Hauptbahnhof, the main railway station on Switzerland). Now please, look at this picture again. Someone will say (and nothing wrong with it), is just a picture of a street scene, and that person will be completely right. Now, what if I tell you to look at this picture after I explain to you what I did saw at the moment of composing it and for that reason why I took this picture and why, it has become one of the ones I will put on a folder if I have to make an album of "my vacation album"?.
Zürich has combination of blue and white as a flag. So, that´s the obvious give away, since if you look again, the whole picture shows a predominancy of blue color ( the trams, the guys bag, the traffic signs and markers, the flag, the sky and the reflection of the sky on the windows). That gives context to the geographic placement of the take which is very basic and yet at the same time indisputable but also gives a scent of nationalism and unity which is visible and breath as part of the country identity despite of clear differences between the different zones and noticeable by the four different languages (french, german, italian and romand). Now getting deeper, I can tell you that I perceived the city as a individualistic one (nothing new under the sun on this 21st century) but still friendly, and to me that gets represented in one hand by the guy and the dog, but also by the reflection in the tram´s glass of more people on the street. I add to this the fact of a place that mixes and blends old and new with an impeccable degree of perfectionism without creating needles on the eye, and this you can see it on the background by looking at the old part of the station (at the left) and the new and modern part (at the right). The constant growing and moving forward of the city I will represent it by the crane but also on the movement of the trams.
So, this is one of the images that tells me not how the place is but the how I saw the place, because that is the way I am. I still take what others and myself will call postcards, but once and a while I like to say "BINGO!!!" and meaning it on a 100%. This is to me one of those cases. So after I gave you all this examination, it will be great if you tell me what you think, so trow me an e-mail and let´s talk about pictures.
F. Martín Morante
-------------------------------
Yo amo fotografiar, no hay necesidad de decirlo entre la gente que realmente me conoce. Pero lo que muchos quizás saben o no, es que cada vez estoy tomando menos y menos fotos así como pasa el tiempo y hay muchas razones y excusas para ello.
No mucho tiempo atrás alguien me pregunto porque me gusta tanto y mi respuesta fue que al ser un lenguaje, uno que usa imaginería para comunicar, yo lo disfruto leyendo como otra persona disfrutaría leyendo un libro o un diario, y así como el dicho dice "cada foto tiene una historia que decir", yo encuentro que al mirar fotos y mirándolas como si ellas escondieran mas imágenes, es como leer un libro entero a veces en una hoja sola de papel. De esa manera, comencé no hace mucho ( mejor tarde que nunca) a "leer" mas fotografías y sobre fotógrafos (lo que me llevo a pintores, psicólogos y... la lista se hace larga), solo para encontrarme leyéndome a mi mismo, no por una cuestión de egos, sino para re-examinar mi propio trabajo o lo que creí una idea de representación de mi mismo. Los resultados fueron de cierta manera tristes pero motivadores a la misma vez. Muchas de las fotografías que me pusieron muy contento y orgulloso en su momento, perdieron todo valor y aquellas a las cuales no preste atención se convirtieron en objeto de re-descubrimiento en lo que algunos llaman crecimiento o aprendizaje. En cualquiera de los casos, ambos tipos de imágenes se convirtieron en testigos al mismo tiempo de ambos procesos.
Hoy como mencione anteriormente tomo cada vez menos y menos fotografías, pero como artista visual hay momentos en los que realmente digo con excitación "BINGO!!!" aún si es a mi mismo y aún si en diez años eso cambia como parte de esos procesos antes descriptos, y hoy comparto contigo una de esas imágenes y una lectura (sobre la misma imagen que tome) y una lectura sobre mi mismo y de como veo el mundo, no de la manera que es sino de la manera que soy yo. La imagen mas arriba, la cuál titulé "Ciudad Azul" fue tomada por mi recientemente en Zürich en el área alrededor de la HB ( manera en la cual los locales se refieren a Hauptbahnhof, la principal estación de tren en Suiza y uno de los principales motores de la ciudad). Ahora, por favor mira la fotografía de nuevo. Alguien podrá decir (y nada malo con ello) que es solamente una foto en la calle y esa persona estará todavía en lo correcto. Ahora, que pasa si te digo que observes esa misma imagen después de explicarte lo que vi al momento de componerla y por esa razón porque tomé la misma y porque se convirtió en una de esas que pondría en una carpeta si tuviera que hacer un álbum titulado "Zürich"?
Zürich tiene una combinación de los colores azul y blanco como bandera. Entonces empezando por ahí es fácil ya que si observas de nuevo, la foto entera muestra una predominancia del color azul ( los tranvías, la cartera del hombre, los marcadores de calle, la bandera, el cielo y el reflejo del mismo en las ventanas). Todo esto da contexto a la ubicación geográfica de la fotografía lo cuál es muy básico pero a la vez indiscutible y a su vez da un pizca sobre la idea de nacionalismo y unidad que es claramente visible y se respira como parte de esa identidad nacional a pesar de las diferentes zonas muy reconocibles a través de los cuatro lenguajes con los cuales el país se encuentra de cierta manera dividido ( francés, alemán, italiano y romance). Ahora entrando en mas detalle, te puedo decir que la manera en la que percibí la ciudad fue con un carácter individualista ( nada nuevo bajo el sol en este siglo 21) pero aún amistosa, y eso para mi queda representado por un lado con el hombre y su perro, pero ademas por el reflejo de mucha mas gente en los vidrios del tranvía. Sumo a esto el detalle de que es un lugar que mezcla nuevo y viejo con un grado de perfección impecable sin crear agujas en los ojos y esto se puede ver en el fondo al mirar la parte vieja de la estación (a la izquierda) y la parte nueva y moderna (a la derecha). El constante crecimiento y empuje de la ciudad lo representaría a través de la grúa y en el movimiento de los tranvías.
Entonces, esta es una de esas imágenes que me habla a mi de como es el lugar, pero también como yo lo vi porque esa es de la manera que soy. Todavía tomo lo que otros y yo mismo llamo postales, pero de vez en cuando me gusta decir "BINGO!!!" y realmente saber que es en un 100%. Este es uno de esos casos. Así que después de esta radiografía a una foto, estaría bueno si me decís lo que pénsas, así que tírame un correo y hablemos de fotos.
F. Martín Morante.
No comments:
Post a Comment