... to the warm days. :(
Today the first snow of the year started to hit the ground around here. The summer was really short, but despite of going really fast, it was good. Simple and good with a lot of good memories (finally).
------------
... a los días cálidos :(
Hoy las primeras nieves del año empezaron a caer por acá. El verano fue realmente corto, pero a pesar de irse bien rápido, fue uno bueno. Simple, bien y con muchos buenos recuerdos (al fin).
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
Saukville, Wisconsin.
© Flavio Martín Morante_2011
Our "friend" the fox by the railroad tracks in one of the last warm sunny days of this year.
------
Nuestro "amigo" el zorro cerca de las vías del tren en uno de esos últimos días soleados y tibios de este año.
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
Waubeka, Wisconsin
© Flavio Martín Morante_2011
The old abandoned mill on Waubeka during the visit of my friends Dario and Andrea.
------------
El viejo molino abandonado en Waubeka durante la visita de Dario y Andrea.
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
Oshkosh, Wisconsin
© Flavio Martín Morante_2011
An AT-6 Texan trainer ready to depart at the EAA Air Adventure 2011.
Thanks Sally and Bruce ;) for a really GREAT time!
------
Un entrenador AT-6 Texan pronto para partir en el EAA Air Adventure 2011.
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
The birhplace of Giacomo Puccini and a city where to "get lost" meant to find a LOT.
----
El lugar de nacimiento de Giacomo Puccini y una ciudad donde "perderse" significo encontrar MUCHO.
Lucca, Tuscany, Italy
© Flavio Martín Morante_2011
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
The city in which any walk was surrounded by art.
----
La ciudad donde cada caminata estuvo siempre rodeada de arte.
Zürich, Switzerland.
© Flavio Martín Morante_2011
So now just rest to say......Hello Winter.
Ahora solo queda decir... Hola Invierno.
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
Highway O, Saukville, Wisconsin
© Flavio Martín Morante_2011
Here we go!. Aquí vamos!
No comments:
Post a Comment