(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
"These images record what is there and what is not, the tangible and the intangible, the fragile and the durable, and how small things are always part of a bigger picture"
"Estas imágenes registran lo que esta ahí y lo que ya no está, lo tangible y lo intangible, lo frágil y lo duradero, y como pequeñas cosas siempre forman parte de una historia mas grande"
© Flavio Martín Morante_2011
The quote above written, which can also be seen on the picture, somehow stated the presentation of my work on the series "Preserved" but also, somehow represented the feeling in general given by the whole show of the COPA´s (Coalition of Photographic Arts) 5th Juried Exhibit that opened tonight at the Walkers Point Center for the Arts on Milwaukee.
It was a great night for several reasons. I have to admit that there is a sense of pride on having made the cut of 43 images out more than 450, but I think the cherry on top of the cake was to have the opportunity of listening first hand to Catherine Edelman, juror and also owner of... Catherine Edelman Gallery in Chicago (click HERE for gallery website).
During her talk about being a gallery owner and being a juror, it was possible to get some insight in what to do and not to do if you want you work to be seen or not. You can agree on several things, you can disagree on others, but at the end even if it is just and opinion belonging to one person its still valid, like the pictures hanging on all that space which are too personal opinions that are worth to share, to see, and to absorb at your own measure.
About those images I have to say that planning to go back soon to the gallery to see them in a more distended environment its on the list, but I did like a lot of what was there to the point of daring to say that more than last year.
Really had a great night.
* Thank you to the members of COPA and the Walkers Point, specially Susan Barnett and Geri Laehn for putting the show and a great catalog book, to my wife Dawn for her unconditional support and as I said before I dedicate this show and my selection into it to my "Viejo".
------------------------
La frase mas arriba escrita, la cual puede ser vista en la foto, de cierta manera declara la presentación de mi trabajo en la serie "En Conserva" pero a su vez representa también el sentimiento general dado por la totalidad de la 5ta Muestra Jurada de COPA (Coalición de las Artes Fotográficas) que abrió esta noche en el Walkers Point Center for the Arts en Milwaukee.
Fue una gran noche por varias razones. Debo admitir que uno siente un poco de orgullo en haber hecho el corte de 43 imágenes elegidas de entre mas de 450, pero creo que la cereza de la torta esta en haber tenido la oportunidad de escuchar de primera mano a Catherine Edelman, jurado y a su vez dueña de... Catherine Edelman Gallery en Chicago (hacer click AQUI para acceder a sitio web).
Durante la charla dada acerca de su manejo de una galería y de ser jurado, fue posible tener un vistazo a lo que hacer y lo que no para que tu trabajo sea visto o no. Podes estar de acuerdo con muchas cosas, podes no estarlo con otras, pero aun siendo simplemente la opinión de una sola persona todavía vale, así como todas esas fotografías colgadas de la pared, opiniones que vale la pena compartir, ver, y absorber a la medida de cada uno.
Acerca de esas imagenes, debo decir que tengo planes de ir a verlas de nuevo pronto en un ambiente un poco mas distendido, pero realmente me gusto mucho lo que vi esta noche y arriesgaría a decir que más aun que el año pasado.
Realmente una gran noche.
*Gracias a los miembros de COPA y el Walkers Point, especialmente a Susan Barnett y Geri Laehn por armar esta muestra así como un lindo libro catálogo, a mi esposa Dawn por el apoyo incondicional y como he dicho antes, dedico esta muestra y mi inclusión en la misma a mi "Viejo".
Martin :)
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
Possing with the picture selected, an image that has become some sort of insignia of this series./
Posando junto a la imagen seleccionada, una foto que se ha convertido en una especie de insignia de esta serie.
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
People congregated on the primary room at the Walkers Point Center for the Arts Gallery in Milwaukee./
Público congregado en la sala primaria de la galería en el Walker Point Center for the Arts en Milwaukee.
(click on the image to enlarge./ click en la imagen para ampliar)
Visitors on the secondary room of the gallery./ Visitantes en la sala secundaria de la galería.
No comments:
Post a Comment